加州旅馆美式家具

EverythingIDOPrettyBoyTheDayYouWentAwayYesterdayoncemoreTIMETOSAYGOODBYERIGHTHEREWAITINGcaliforniadreamingBecauseIloveyou（因为我爱你）RIGHTHEREWAITING（此情可待）Sailing（航行）californiadreaming（梦回加洲）nocturneAPerfectIndianGiveMeYouLoveTonightisawyouwalkingintherain毕业生斯卡布罗集市此情永不移天堂里的另一天卡萨布兰卡加州旅馆

我不太同意楼上说的！！好像加州旅馆是因它的旋律才成为经典的！其实不是！！记得最后一句吗？“你随时可以结帐，但你永远无法离开”要是这首歌仅仅只是讲述一个监狱的故事，那么他就不可能成为经典我认为他要表达的是美国的中产阶级的精神困境，在这个物质文明高度发达的国家如同困兽一般无法解脱，社会如同监狱引用一些内容：我认为，这个HotelCalifornia其实就是：HotelU.S.A。

因为当时的很多事物都是在美国西海岸发展起来的，比如HIPPIE，比如年轻人狂热的思潮。

这就使得加利福尼亚在那时成了年轻人向往的地方。

同时，在设个时代所诞生的描写加利福尼亚的歌曲也不少，就说明了这一点。

六七十年代的加州是美国社会、文化等诸多问题最为典型的地方。

所以，在一定程度上，这个时代的加州也代表了美国社会的缩影。

歌曲想反映美国社会，所以起名叫加州旅馆，在美国人看来一提起加州思绪就回到了那个时代。

打个比方，就像我们中国人一提起大庆，大家就会想到那个建设时期的中国，提起深圳，就想到改革开放一样。

加州就是那个时期美国的代名词。

再接下来的正文中，刚到第三行就有麻烦了。

＂WarmsmellofColitasrisingupthroughtheair＂。

WhatisCOLITAS？网上的文章大多数就是在争这个问题，虽然解释五花八门，但最终观点统一：Colitas并非英文，而是西班牙语。

是大麻（可以制作兴奋剂的尖端嫩叶）的意思。

为什么在歌曲里会出现西班牙文？这个不难理解，因为加州和墨西哥接壤，墨西哥人讲西班牙语。

加州的墨西哥人也不少，引用几个西班牙语是可以理解的。

（是不是北部的歌曲会有法语出现呢？呵呵，推测而已）知道了这一个词的意思，整个歌曲就好理解了。

＂Myheadgrewheavyandmysightgrewdim＂，不难理解，毒瘾犯了。

而随后的那些光怪陆离的景象，应该可以解释为毒瘾发作时的幻像。

而这种幻像并不但只描写feelinggroovy。

而且暗指当时的美国就是这样的一个看起来光怪陆离，物欲横流，精神空虚的社会。

看看这几句歌词：＂HermindisTiffany-twisted,shegottheMercedesbends.Shegotalotofpretty,prettyboys,thatshecallsfriends.Howtheydanceinthecourtyard,sweetsummersweat.Somedancetoremember,somedancetoforget.＂还有＂Mirrorsontheceiling,Thepinkchampagneonice＂Tiffany-twisted到底是什么意思呢？先暂时不看，后面的Mercedesbend不用过多地解释，见到Mercedes就应该想到德国名车——梅塞德斯?奔驰。

但是，众所周知，奔驰的英文名称是：Benz，为什么用bends?Bend这个词是扭曲的意思。

再看看前面的两个词，根据一些网上评论的提示，我比较倾向于认为Tiffany并不是纱的意思，金山词霸上这样解释：＂蒂凡尼，路易斯?康福特-美国艺术家，他发展了一种用于彩色玻璃窗、灯罩和其它装饰品的乳白色玻璃＂而网上的评论说，这种玻璃制品很昂贵。

而twist也有扭曲的意思，这样就知道为什么作者把Benz错拼成bends了。

名车，名贵玻璃饰品，加上两个扭曲。

是指当时扭曲的奢华物质生活。

我们想象一下这样的情景，用慢镜头表现，很多人在里跳舞，很疯狂，暗淡光线透过名贵的有色玻璃，把各种颜色的光线投射在人们身上。

粉红的香槟酒被冰镇着，大厅天花板是那种镶嵌有豪华的镜子的那种，折射出外面院子里纷乱的人影。

院外停着红色的梅塞德斯?奔驰。

人们就在慢镜头中扭动着身体，光线被扭曲了，空气也被扭曲了……这就是我对上述歌词中破碎的场景的理解。

也是我认为Tiffany应该解释成有色玻璃的原因。

这段歌词既可以理解成为是对吸毒感受的描写，也可以理解为是含沙射影的写实。

接下来的一段更加令人费解的歌词是：＂Theygatheredforthefeast.Theystabitwiththeirsteelyknives,Buttheyjustcan'tkillthebeast.＂聚餐？聚什么餐，就是在吸毒。

而那些飞舞的刀叉就是指吸毒的工具。

那头他们不能杀死的野兽就是指他们无法摆脱的毒瘾。

这也表明了这些瘾君子在过瘾时，心中的那种痛苦、恐惧与无助。

而这种感觉正像当时美国始终无法摆脱它天空上的阴霾的感觉一样。

人们想把经济搞上去，想极力扭转社会风气，但是，很困难。

这种感觉是不是很相似呢？在歌曲的最后，＂我＂终于反应过来我进了＂黑店＂。

＂我＂想跑出去，但是，不可能了。

Nightman告诉我＂Youcancheckoutanytimeyoulike,butyoucanneverleave！＂的确，到这里，是些吸毒最为明白的一部分了。

你要不停的买，不能停，直到——死！同时我还觉得，这段话反映出了babyboomers进入七十年代后，开始了冷静与成熟的思考，可这时的美国社会却毫无起色，直线下降，他们觉得自己陷入了漩涡，到处是灰蒙蒙的，看不到前途。

对自己的毫无所为有一种极大的失望，甚至是绝望的感觉。

因为最后一句话就是在写吸毒，所以这么想有一点牵强，当我想，这种感觉在他们当时是肯定有的。

下面就我就结合当时的历史背景来分析一下为什么这首歌这样受欢迎。

Eagles于推出了第五张专辑《加洲旅店》，刚一问世便赢得了一片叫好声，这张专辑被誉为七十年代...

正如《纯真的结局》一样，当年的《加州旅馆》也是这样在旧式生活的场景中盘算着道德与美的双重意义。

《加州旅馆》更像一个寓言、一次神秘的梦游，在黑暗的沙漠高速公路旁，加州旅馆宾至如归、应有尽有，灯红酒绿、美女如云，可是当“我”想要离开的时候却被告知：“你可以随时买单，但永不能离去。

”歌中还有人说：“我们都是自制的牢笼中的囚徒”，这听起来颇有警世恒言的味道。

然而音乐一旦响起，歌喉绽开之际，说教不见了，悲凉出现了，冷眼看世界的人满心疼痛，像是无力回天的唐僧在向神灵倾诉人间的不义与美好的不幸，而层层叠叠的铮然吉它和温厚的人声又创造了形式上的美----那网一样的听觉麻醉。

在老鹰复出后的那个版本中，更有加倍的成熟男人的魅力，那谈不上沧桑，但也绝不是冲动，结果这首歌获得了意想不到的效果，它本身更加平淡从容，而听者却有更大的热情。

《加州旅馆》自面世开始，立即就引来很多的质疑与批评。

尽管谁也不敢夸口说自己的理解是正解版本，但歌词中明显的吸毒、性乱、邪教等暗示还是引起道德卫士的不满，并且在美国数州受到宗教团体的杯葛。

不过，《加州旅馆》歌曲中那成经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀，使得这首《加州旅馆》神秘永远，成为最爱。

（）旅馆认为确实存在这个旅馆的人，在南加州的托多斯桑托斯（TodosSantos）这个小镇算是找到他们需要的一切。

小镇在南加州高速公路的沙漠旁边，在小镇内有一座类似唱片封面的旅馆，在旅馆的不远处是会半夜传来钟声的教堂，而这旅馆在以前正是有暗地的色情交易。

旅馆的主人号称这正是歌曲中的“加州旅馆”，不过小镇历史上，旅馆的改名是在歌曲已经流行后的八十年代才发生的。

在九十年代后期，数篇报章开始登载这个正宗“加州旅馆”的故事，最后终于引来了歌曲创作者DonHenley在年的正式否认：老鹰乐队的成员从未到过此地。

（）戒毒所歌曲本身的数次对毒品的暗示，是加州旅馆原是戒毒所说法的来源。

按此说法：加州旅馆是在南加州公路旁的一个自愿戒毒院，老鹰队员曾经吸毒与入院的经历是歌词的创作来源。

歌词在一开始colitas的暗示，头感到发重是吸大麻烟的特征。

“litupacandle”是一个吸毒的常用语，在后院跳舞更是吸毒后失控发作的一个现象。

这种自愿戒毒院是主要为中产阶层开的，介于疗养院与戒毒所之间，而淫乱现象更是七十年代中产阶层放荡后的一种常态。

毒品的瘾性使得你可以在某段时间痊愈而离开戒毒院，不过却永远无法摆脱那重蹈旧轨的阴影，这正是“你可以一时结账，却永远无法离开”的写照。

（）精神病院歌词的诡异可能是精神病院说法的来源。

歌词中与之相关联的暗示有：不断有远处声音的幻听想象；天堂和地狱指精神病人中某些如恶魔的邪恶人性和如天使纯洁无知觉；在后院里病人如着魔般的跳舞；头脑思想扭曲正是精神病的直语；自己思想的囚犯也是暗语；想杀死恶魔却总杀不死的精神病幻觉。

当然精神病也和毒品一样，你可以觉得你暂时是正常了，却无法保证将来是正常的，永远无法离开那阴影。

七十年代曾经是电影界恐怖片流行的时候，而这歌词正勾出这样的故事框架。

边远沙漠大路上的孤独一人，大门前掌烛的丽人，酒吧的神秘领班，后院的召魔舞蹈，意图杀死却总杀不死的恶魔，即使结束却总有人来在背后提醒还有续集的结尾。

这些种种，使得歌词有一种鬼影森森的感觉，而在恐怖片中，精神病院更常是主要的背景场所了。

音乐界六十年代是美国音乐界的自由创作时期，摇滚乐的流行成为六十年代自由与反叛思想的象征，然而其盛况也带来了商人无限贪婪的眼光。

吸毒和淫乱几乎成了每个摇滚手在七十年代走的同一条堕落之路，金钱与享乐成为了摇滚音乐在七十年代的新形像。

同为音乐人的老鹰乐团看到这样的事实，却无能为力。

乐手们已经将这种沉迷的生活看成了是音乐界的常态，摇滚乐手们身边总充满了漂亮的面孔与漂亮的地点。

对于外界的质疑，他们总是自我原谅：放轻松点吧，我们是天生易于被诱惑。

音乐界已经无法杀死金钱的这个心魔，即使某些个人可以暂时结束，却永远无法摆脱。

年的伍德斯多克，被视为摇滚的颠峰聚会。

spirit同时有精神之意，歌词暗示在伍德斯多克之后，无论看起来多美丽，摇滚的精神已经不再存在了。

美国社会认为这首歌象征美国社会的人则这样来理解:年是六十年代最后一年，说自就再没有那样的精神了，是指美国六十年代的自由、和平、平等的精神。

美国一进入七十年代，就遭遇到了中东石油危机、越战的战败、尼克松的水门事件等。

就在一夜间，美国的精神面貌就从奋斗的青年们变成了庸俗与颓废的中年了。

在两三年前有一部斯坦利·库别克拍摄的电影“大开眼界”，看过这部电影的观众就可以在这部电影内容中发现与这首歌词许多神似的情节内容。

也是同样的吸毒堕落，也是同样的荒淫性乱，也是同样的拜魔情结，也有同样的无法摆脱的阴影。

这部电影就如同是这首歌的一个解说，讲述那种已经不堪的美国社会状态。

洛杉矶生活洛杉矶之说是老鹰乐队自己在...

“加州旅馆”的真正含义：加州旅馆讲的，其实是从美国七十年代的物质主义，如何发展到如今全球范围内的金融奴役。

《HotelCalifornia（加州旅店）》简介：.这首空前绝后的是上世纪著名的流行音乐作品，它造就了一批HotelCalifornia的超级fans。

可能是这首单曲太有名了，风头甚至盖过了它的创造者＂老鹰乐队＂。

.这首歌是Eagles在最佳状态、最佳组合之下完成的一首旷世之作，这首《hotelcalifornia》在年连续周获得排行榜冠军的位置，歌曲特殊之处在于DonFelder与JoeWalsh所的双吉他效果。

.评价：.我们是一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人，《加州旅馆》是我们对洛杉矶的上流社会的理解。

.它可看做是对总是追求奢华生活的美国的一个象征，而不仅仅是关于加州和比弗利山区。

.作者简介：.老鹰乐队（Eagles）是世纪年代早期成立于美国洛杉矶的一支摇滚乐团体。

.拥有张专辑与支单曲。

依RIAA统计，Eagles年发表的精选辑EAGLES/THEIRGREATESTHITS为美国史上销量最高专辑，超过万。

.而在滚石排出的史上最伟大张专辑，他们另一张专辑《加州旅馆》（HotelCalifornia）位于第位。

年，老鹰乐团被迎入摇滚名人堂。

.乐团于年一度解散，而于年重组，发行了HellFreezesOver，并开始在各地进行巡回演唱，依然获得了大量乐迷的支持。