英汉对照说农机

3.1.5排除运转中发现的错误

3.1.6有关柴油机的保养按柴油机使用说明书规定进行。一般负荷使用50h,重负荷使用30h，应添加“油路净”或柴油王添加剂使柴油机更好工作。

3.2定期技术保养

3.2.1完成日常技术保养的作业内容。

3.2.2每隔三个月或累计使用150h清洁变速箱及传动箱，更换机油。

3.2.3每隔1年或累计使用1000h检查所有齿轮及轴承，必要时更换新件。

3.2.4当摩擦片磨损至极限时应更换新件。

3.2.5有关柴油机的定期技术保养按柴油机使用说明书规定进行。

3.3长期存放

3.3.1清楚机体内机油及脏油，注入新机油。

3.3.2将整机表面清洗擦拭干净。

3.3.3将未油漆的金属面和各摩擦部分涂上黄油（2号锂基润滑油）或防锈油。

3.3.4将机器存放在室内通风、干燥、无腐蚀性气体、安全地方。

3.1.5Clearingthestoppageinrevolving

3.1.6Relatingtomaintenanceofdieselengineaccordingtoitsbooklet.AddingupYoulujingordieseladditivetomakewellafteritworks50hinordinaryloador30thinheavyload

3.2Regulartechnicalmaintenance

3.2.1Finishingdailytechnicalmaintenance.

3.2.2Cleaninggearboxandtransmissioncaseevery3monthsoraccumulativetotaloperation150handexchangengineoil.

3.2.3Checkingallgearandbearingperyearoraccumulativetotaloperation1000h,exchangingthemwhentheyarenecessary.

3.2.4Exchangingnewpartswhenwearandtearoffrictionalpiecereachesthelimit.

3.2.5Finishingtheregulartechnicalmaintenanceofdieselengine.

3.3Long-termpreservation

3.3.1Cleaningengineoilanddirtoilinmachineandpourintothenew.

3.3.2Cleaningsurfaceofthemachine.

3.3.3Applyingcoatofgreaseorantirustoilonunpaintedmetalsurfaceandeveryfrictionalpart.

3.3.4Preservingthemachineinventilating,dry,non-corrosivegasandsafeplaceindoor.

3.1.5排除运转中发现的错误

3.1.6有关柴油机的保养按柴油机使用说明书规定进行。一般负荷使用50h,重负荷使用30h，应添加“油路净”或柴油王添加剂使柴油机更好工作。

3.2定期技术保养

3.2.1完成日常技术保养的作业内容。

3.2.2每隔三个月或累计使用150h清洁变速箱及传动箱，更换机油。

3.2.3每隔1年或累计使用1000h检查所有齿轮及轴承，必要时更换新件。

3.2.4当摩擦片磨损至极限时应更换新件。

3.2.5有关柴油机的定期技术保养按柴油机使用说明书规定进行。

3.3长期存放

3.3.1清楚机体内机油及脏油，注入新机油。

3.3.2将整机表面清洗擦拭干净。

3.3.3将未油漆的金属面和各摩擦部分涂上黄油（2号锂基润滑油）或防锈油。

3.3.4将机器存放在室内通风、干燥、无腐蚀性气体、安全地方。

3.1.5Clearingthestoppageinrevolving

3.1.6Relatingtomaintenanceofdieselengineaccordingtoitsbooklet.AddingupYoulujingordieseladditivetomakewellafteritworks50hinordinaryloador30thinheavyload

3.2Regulartechnicalmaintenance

3.2.1Finishingdailytechnicalmaintenance.

3.2.2Cleaninggearboxandtransmissioncaseevery3monthsoraccumulativetotaloperation150handexchangengineoil.

3.2.3Checkingallgearandbearingperyearoraccumulativetotaloperation1000h,exchangingthemwhentheyarenecessary.

3.2.4Exchangingnewpartswhenwearandtearoffrictionalpiecereachesthelimit.

3.2.5Finishingtheregulartechnicalmaintenanceofdieselengine.

3.3Long-termpreservation

3.3.1Cleaningengineoilanddirtoilinmachineandpourintothenew.

3.3.2Cleaningsurfaceofthemachine.

3.3.3Applyingcoatofgreaseorantirustoilonunpaintedmetalsurfaceandeveryfrictionalpart.

3.3.4Preservingthemachineinventilating,dry,non-corrosivegasandsafeplaceindoor.